Les Sources / Marie-Hélène Lafon

Marie-Hélène Lafon n’a pas son pareil pour camper en quelques pages des scènes, pour donner de l’épaisseur à ses personnages en quelques lignes. Dans « Les Sources » elle se penche sur une famille d’agriculteurs qui vit sous le joug d’un père de famille violent. La première victime est sa femme, qui est la voix de toute la première partie du roman. Elle raconte sans détour ce qu’elle vit, la violence qui l’enferme dans son quotidien avec son conjoint. L’autrice parvient à nous transporter au milieu de cette ferme isolée du Cantal, dans les années 60. Il y est question de la condition des femmes et encore une fois on est marqués par les mots, par le choix des mots dans lequel on sent que rien n’est laissé au hasard. Pour la deuxième partie du roman Marie-Hélène Lafon choisit de donner la parole au père avant de terminer par une des filles de la fratrie. « Les Sources » est un roman tendu qui se lit comme un souffle. Comme souvent chez la romancière la question du silence et des non dits plane jamais loin et c’est encore le cas ici. À l’arrivée ça donne un roman âpre et très bien écrit.

Les Sources, ed. Buchet Chastel, 16,50 euros, 128 pages.

L’Autre Femme / Mercedes Rosende

Ursula Lopez est une quinquagénaire au bout du rouleau qui tente de surnager dans sa vie de tous les jours. Un personnage à la répartie cinglante que l’on a beaucoup de plaisir à suivre. Ursula est obèse et toute sa vie est régie par les difficultés qu’elle rencontre par rapport à son obésité. Et puis un jour un inconnu l’appelle au téléphone pour lui demander une rançon. Il détient son prétendu mari. Elle décide de faire marcher le ravisseur en entrant dans son jeu, même si elle n’a pas de mari. À partir de là les évènements s’accélèrent et Ursula découvre petit à petit la galère dans laquelle elle va se retrouver. « L’Autre Femme » est un roman noir dépaysant et original. On se laisse berner par l’intrigue et le tout est très bien ficelé. Les pages défilent. Ursula va-t-elle réussir à éviter la galère dans laquelle elle s’enfonce ? « L’Autre Femme » est aussi un roman avec un humour redoutable, qui avec les multiples revirements fait sourire. Une vraie bonne surprise ce roman noir uruguayen qui bouscule les codes du genre.

L’Autre Femme, ed. Quidam, 20 euros, 238 pages.